Bio, Biodynamisch, Natur: die echten Unterschiede
Drei Wörter, die gleich klingen, aber es nicht sind. Null Ideologie, nur Fakten.
Latest
Bio, Biodynamique, Nature : les vraies différences
Trois mots qui semblent identiques mais ne le sont pas. Zéro idéologie, que des faits.
Biologico, Biodinamico, Naturale: le differenze vere
Tre parole che sembrano uguali ma non lo sono. Zero ideologia, solo fatti.
Organic, Biodynamic, Natural: the real differences
Three words that seem the same but aren't. Zero ideology, just facts.
Gewürztraminer + Pad Thai: süss trifft scharf
Italiens duftigster Wein zum schärfsten Gericht Thailands.
Gewürztraminer + Pad Thai : doux rencontre épicé
Le vin le plus parfumé d'Italie avec le plat le plus épicé de Thaïlande.
Gewürztraminer + Pad Thai: dolce incontra speziato
Il vino più profumato d'Italia con il piatto più speziato della Thailandia.
Gewürztraminer + Pad Thai: sweet meets spicy
Italy's most fragrant wine with Thailand's spiciest dish. Perfect match.
Nerello Mascalese: der Pinot Noir des Vulkans
Er wächst auf Ätna-Lava. Er duftet nach Asche und Kirsche. Italiens coolste Traube.
Nerello Mascalese : le Pinot Noir du volcan
Il pousse sur la lave de l'Etna. Il sent la cendre et la cerise. Le cépage le plus cool d'Italie.
Nerello Mascalese: il Pinot Noir del vulcano
Cresce sulla lava dell'Etna. Profuma di cenere e ciliegia. È il vitigno più cool d'Italia.
Nerello Mascalese: the Pinot Noir of the volcano
It grows on Etna's lava. It smells of ash and cherry. It's Italy's coolest grape.
etichette
DOC, DOCG, IGT: was sie wirklich bedeuten
Italiens Weinhierarchie erklärt, ohne einzuschlafen.
etichette
DOC, DOCG, IGT : ce qu'ils signifient vraiment
La hiérarchie du vin italien expliquée sans vous endormir.
etichette
DOC, DOCG, IGT: cosa significano davvero
La gerarchia del vino italiano spiegata senza farti addormentare.
etichette
DOC, DOCG, IGT: what they really mean
Italian wine's hierarchy explained without putting you to sleep.
abbinamento
Barolo + Pizza Margherita
Die Kombination, die kein Sommelier empfehlen würde. Wir schon.
abbinamento
Barolo + Pizza Margherita
Le mariage qu'aucun sommelier ne conseillerait. Nous, si.
abbinamento
Barolo + Pizza Margherita
Il matrimonio che nessun sommelier consiglierebbe. Noi sì.
abbinamento
Barolo + Pizza Margherita
The pairing no sommelier would recommend. We do.
vitigno
Nebbiolo: der durchsichtige König
Italiens edelste Traube hat ein Geheimnis: sie sieht leicht aus, aber sie haut dich um.
vitigno
Nebbiolo: le Roi transparent
Le cépage le plus noble d'Italie cache un secret : il paraît léger, mais il vous met K.O.
vitigno
Nebbiolo: il Re trasparente
Il vitigno più nobile d'Italia ha un segreto: sembra leggero, ma ti stende.
vitigno
Nebbiolo: the Transparent King
Italy's noblest grape has a secret: it looks light, but it knocks you out.